Sada æe se onome ko ga troši dogaðati ružne stvari.
Kdyby se mi přihodilo něco zlého, tak odsud vypadněte.
Poðe li po zlu, izvucite se odavde.
Něco zlého, unáší malé dětí nějaká mimozemská síla.
O zloj deci obuzetoj vanzemaljskim silama.
Lidé nenávidí pomyšlení, že se stane něco zlého. Podceňují pravděpodobnost.
Ljudi mrze da misle o lošim stvarima i onda potcijene njihovu vjerovatnoću.
Nikdy ti neodpustím, jestli se mému synovi stane něco zlého.
Neæu ti oprostiti dogodi li se što loše momu sinu.
Myslíte si, že je správné udělat něco zlého někomu, přestože oni můžou udělat něco tomu dalšímu, co bude hodně zlého?
Da li mislite da je u redu uèiniti nešto kao loše nekome iako ti isti èine druge stvari nekome drugome koje su stvarno loše?
V těch lesích je něco zlého.
Neko zlo je u toj šumi.
Pokud se tu stalo něco zlého, mohlo to klidně otrávit půdu.
Ako se nešto zlo dogodilo, to bi lako moglo otrovati zemlju.
Říkal, že se stane něco zlého, ale můžeme tomu zabránit.
Rekao je da ce se desiti lose stvari ali da mozemo da ih zaustavimo.
Musí udělat něco zlého, ale protože není zlá, tak to neudělá.
Ona mora poèiniti zlo djelo, ali pošto ona nije zla neæe to uèiniti.
Pokud nepřestaneš, stane se něco zlého
Ako to ne zaustaviš, nešto loše æe se dogoditi.
Nedovolím, aby se ti něco zlého stalo, slibuji.
Neću dopustiti da ti se išta loše dogodi. Obećajem ti.
Co když se Dougovi stalo něco zlého?
Šta ako se nešto desilo Dougu? Nešto loše.
Jack odešel, protože udělal něco zlého.
Jack je otišao jer je uèinio nešto loše.
Musím se dostat co nejrychleji na tu železniční stanici, než se mi stane něco zlého."
Moram moju guzicu odvući dolje na stanicu... da mi se nešto loše dogodi. "
Takže, si nemyslíte, že lidé mají v úmyslu něco zlého?
Misliš da ljudi nisu namerno zli?
Sedíte si tady jako bych já byl ten špatnej, jako bych já udělal něco zlého.
Понашате се као да сам ја лош момак. Као да сам ја урадио нешто лоше.
Dlouho jsem si myslela, že jsem udělala něco zlého a proto jsi odešel.
Dugo sam mislila da sam uradila nešto loše, i da si me zato ostavio.
Řekla jsem ti, že se tu stalo něco zlého.
Rekla sam ti da se ovde desilo nešto ružno.
Vydal jsem se na to místo, abych přivedl našeho syna zpět a něco zlého mě sledoval a zabilo to Elise.
Otišao sam na to "mesto" da vratim našeg sina i nekakvo zlo me je pratilo i ubilo Elis.
Když se tam nemůžu dostat, než se něco zlého stane, tak se tam dostanu aspoň hned, jak se to stane.
Ako ne mogu da stignem pre nego što se nešto loše desi, mogu bar da stignem èim se desi.
Myslíš, že jsem provedla něco zlého?
Misliš da sam ja uradila pogrešnu stvar?
Nechci, aby se Vám něco zlého stalo.
Ne želim da se ovo loše završi za tebe.
Nechci, aby se ti stalo něco zlého, mami.
Ne želim da ti se desi nešto loše, mama.
Nedovolím, aby se ti stalo něco zlého, Octavie.
Neæu dozvoliti da ti se išta loše desi, Oktavia.
Něco zlého vyhrožuje, že si vezme mou dceru.
Zlo preti da ce mi oteti cerku.
Víš, já jen nechci, aby se Juliette musela neustále obávat, že se mně nebo jí stane něco zlého, nebo někomu z našich přátel.
Samo ne želim da Ðulijet stalno brine da mi se nešto ne dogodi, ili njoj, ili nekom od naših prijatelja.
Nedopustím, aby se ti stalo něco zlého.
Neæu dozvoliti da ti se išta loše desi.
Něco se tam stalo, něco zlého?
Је л' се догодило нешто тамо?
Nedovolím, aby se ti stalo něco zlého.
Neæu dozvoliti da ti niša loše urade.
Mami, věř mi, s babičkou a dědou se děje něco zlého.
Mama, veruj mi, nešto nije u redu sa bakom i dekom.
Bezpochyby nám přišel oznámit něco zlého, něco důležitého.
Bilo je jasno da nešto nije u redu, došao je da kaže nešto važno.
Chci web, který bude tak silnou základnou pro inovace, že když se stane něco zlého, udeří nějaká pohroma, tak budeme připraveni tím, že vybudujeme nástroje pro rychlou odezvu.
Želim internet koji je toliko moćna osnova za inovaciju, da kada se desi nešto gadno, neka katastrofa, da možemo da odgovorimo tako što ćemo stvarati stvari da brzo odgovorimo na to.
Bylo by dobré, kdyby všichni věřili v uhrančivý pohled, takže kdyby se jim stalo něco zlého, ihned by obviňovali své sousedy?
Da li bi bila dobra ideja da svi veruju u kletve, tako da kad im se dese loše stvari svi odmah okrive svoje komšije?
Ale Beniamina, bratra Jozefova, neposlal Jákob s bratřími jeho, nebo řekl: Aby se mu tam něco zlého nepřihodilo.
A Venijamina brata Josifovog ne pusti otac s braćom govoreći: Da ga ne bi zadesilo kako zlo.
Vezmete-li i tohoto ode mne, a přišlo by na něj něco zlého, tedy uvedete šediny mé s trápením do hrobu.
Ako i ovog odvedete od mene i zadesi ga kako zlo, svalićete me starog u grob s tugom.
Aneb jestliže by se kdo zapřisáhl, vynášeje to rty svými, že učiní něco zlého aneb dobrého, a to o jakékoli věci, o níž člověk s přísahou obyčej má mluviti, a bylo by to skryto před ním, a potom by poznal, že vinen jest jednou věcí z těch,
Ili kad se ko zakune govoreći svojim ustima da će učiniti šta zlo ili dobro, a za koju god stvar za koju čovek govori zaklinjući se, znao ili ne znao, kriv je za jednu od tih stvari.
Když zplodíš syny a vnuky, a zstaráte se v zemi té, jestliže porušíte cestu svou, a uděláte rytinu ku podobenství jakékoli věci, aneb učiníte něco zlého před očima Hospodina Boha svého, popouzejíce ho:
Kad izrodiš sinove i unuke, i ostarite u onoj zemlji, ako se pokvarite i načinite sliku rezanu od kakve tvari i učinite šta nije ugodno Gospodu Bogu vašem, dražeći Ga,
Hleďtež pak, abyste se v té věci nemýlili, a ať skrze to nezroste něco zlého na škodu králům.
I pazite da ne pogrešite u tom. Jer zašto bi zlo raslo na štetu carevima?
0.33633303642273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oseæam kao da æe mi se nešto loše dogoditi. 